Arno Schmidt

Arno Schmidt


Arno Schmidt, l’écrivain-photographe

Les journées Arno Schmidt sont co-organisées par :

l’École Nationale Supérieure de la Photographie,
le Collège International des Traducteurs Littéraires (lien vers le site ),
avec le soutien de la Fondation Arno Schmidt (lien vers le site ).

Colloque les 9,10 et 11 novembre 2011
Lieu ⁄ heure: Arles : ENSP, Chapelle du Méjan, Espace Van Gogh
Renseignements: Tél. CITL : 04 90 52 05 50

Exposition du 9 novembre au 11 décembre 2011
Espace Van Gogh, Place Félix Rey, Arles.
Entrée libre du mardi au samedi de 15h à 19h
Renseignement: Tél. ENSP : 04 90 99 33 33

Programme du colloque

Mercredi 9 novembre
18.30  Vernissage de l’exposition
Mots de bienvenue
Visite commentée par Janos Frecot, commissaire de l’exposition
Lecture de textes d’Arno Schmidt par Jörn Cambreleng
Salle d’exposition, 1er étage, Espace Van Gogh


Jeudi 10 novembre
10.00 Introduction par Jürgen Ritte

Première partie : Littérature et photographie

10.30  Table ronde
Rainer Stamm : Photographie et Littérature, une liaison poétique
Arnaud Claass : Arno Schmidt le déclencheur
Erik Bullot : De l’optique en littérature

Dialogue animé par Amaury da Cunha
Amphithéâtre de l’ENSP

Deuxième partie : Analyse des images

14.00  Table ronde
Janos Frecot : Arno Schmidt, photographe mitrailleur, photographe amateur ou photographe auteur
Gabriele Kostas : Une topographie flegmatique
De la composition des images photographiques chez Arno Schmidt

Dialogue animé par Jürgen Ritte
Amphithéâtre de l’ENSP

Troisième partie : Traduction et réception d’Arno Schmidt

16.00  Table-ronde
Stéphane Zékian, auteur, chercheur au CNRS
Nicole Taubes, nouvelle traductrice de Scènes de la vie d’un faune
Jean-Hubert Gailliot et Sylvie Martigny, éditeurs d’Arno Schmidt (Tristram)
Bernd Rauschenbach, éditeur de l’œuvre en Allemagne

Table ronde animée par Isabelle Rabineau
Salle d’exposition, 1er étage, Espace Van Gogh

18.30 Pause

20.30 Lecture-rencontre avec trois auteurs d’aujourd’hui :
Céline Minard, Pierre Senges, et Pierre Pachet
Chapelle du Méjan

Vendredi 11 novembre

Quatrième partie: Arno Schmidt le déclencheur ?

10.00 Table-ronde avec Céline Minard, Pierre Senges et Pierre Pachet

Dialogue animé par Isabelle Rabineau

11.30 Susanne Fischer et Bernd Rauschenbach en conversation avec Jürgen Ritte, à propos de la nouvelle édition de Zettels Traum (Le Rêve de Zettel).
Chapelle du Méjan

 

By |2011-10-18T07:20:01+00:00octobre 18th, 2011|Colloques, ENSP, Expositions|Commentaires fermés sur Arno Schmidt